The summer lull lasted only a moment. Just as bitcoin seemed to consolidate its recent gains, a wave of sales triggered at the Wall Street open abruptly reversed the trend. In a few hours, the market reminded that its most violent moves do not always arise from speculation, but from large investors' arbitrages. This new shock illustrates a persistent reality: the price of bitcoin remains largely influenced by the cash management decisions of listed companies.