As economic tensions intensify between major powers, a dissenting voice challenges the dominant narrative in Washington. According to Boris Kopeikin, chief economist at the Stolypin Institute, the US trade deficit with China is not the result of a BRICS strategy, but rather a structural weakening of the American economy. This interpretation reignites the debate on the root causes of American imbalances in a world undergoing major reconfiguration.