The rise in bond yields in the euro area revives the debate on the "vicious circle" linking the health of banks to that of states. European institutions hold 4,300 billion euros in sovereign debt, but their capital reserves are stronger than during the crisis of the 2010s.