American inflation accelerates again. In April, the price increase reached 3.8% year-on-year, its highest level in three years. The surge in energy costs, fueled by tensions around Iran and disruptions in the Strait of Hormuz, is beginning to weigh on the American economy. This rise now complicates the outlook for Federal Reserve rate cuts and revives tensions in the financial markets.